Skip to main content

المفردات و الجمل و التعبرات الأولى

الجمل
=====

  • و في الصباح وصلت العربة ونقلتهم إلى مكان الرحلة
  • حصل على الشهادة العالية وعاد إلى وطنه
  • ساعد اخوته الباقين فنجحوا جميعا في المدارس
  • اتصل هاتفيّا بجنود الإطفاء
  • ترك اهله وودعهم
  • وجد ابنه يتألّم من إصبعه و يبكي
  • أجابت: أنّ اخاه الأكبر قفل الباب على اصبعه
  • ذهب به إلى الطبيب فورا،  وعالجه الطبيب
  • رجع ألى منزله وقد تحسنت حالته
  • أخرج كمية كبيرة من السمك
  • فقام من مقعده و أجلسه في مكانه
  • شكره الرجل ودعا له بالنجاح والتوفيق
  • وقفت تحت شجرة وأخذت تبكي
  • وسألها عن اسم والدها فعرفه الرجل واوصلها إلى منزلها
  • محمود تاجر سمن كان معه زجاجتان أراد بيعهما
  • قال في نفسه لوبعت الزجاجتين فسأكسب مالا كثيرا
  • أبيعها فيكثر مالي و حينئذ أتزوج فتاة جميلة و أنجب منها طفلين
  • وحينما يخطىء أحد الأطفال أضربه بهذه العصا ضربة قوية
  • ولكنهما لم يحصلا على سيارة ركاب سريعة
  • جاءت سيارة وكان عدد ركابها كثيرين  لذلك لم يركبا
  • ثمّ جاءت سيارة أخرى فركبا فيها و سارت بهما
  • وفي الطريق وقفت السيارة لأنّ الماكينة تعطلت
  • فنزلا منها و انتظرا عربة أخرى
  • وصلت عربة الثالثة فركب فيها  واجهت بهما نحو المستشفى
  • جلسا معه مدّة من الزمن ثمّ رجعا إلى منزلهما مسرورين



المفردات
========
استلم -  يستلم = menerima
تسلّم -  يتسلّم = menerima
تناول- يتناول = menerima
حصل -  يحصل على = menerima
استعلم - يستعلم عن = meminta informasi tentang
سلّم = أعطى = قدّم لِ = منح = memberikan
سلّم على = mengucapkan salam
سلّم من = menolong
تودّد -  يتودّد = memperlihatkan rasa sayang
تدريجيّا = bertahap
دفعة واحدة = dibayar cash
أكّد على = menekankan
إقلاع = keberangkatan
على الأقل = paling tidak
رافقتك السلامة = مع السلامة = في رعاية الله
مغادرة = meninggalkan
العودة = kepulangan
في الموعد = tepat waktu
اِدفع = bayarlah
عفش =  barang
المتّجهة = tujuan
اتّصالات = komunikasi
مواصلات = transfortasi
وسيلة = cara
بنسبة إلى = dari pada
ضخمة = besar sekali
بديع = bagus sekali
بِضاعة (ج)  بَضائع = barang
حجم،  (ج)  أحجام = ukuran
ظَهْر = punggung
ظُهْر = dzuhur
تطوّر -  يتطوّر = berkembang
متعة = kenikmatan
وسائل برّيّة = cara-cara darat
وسائل بحريّة = cara-cara laut
وسائل جوّيّة = cara-cara udara
أضمن = lebih terjamin
قيمة = nilai
إيصال = tanda terima
طرد = paket
طرد -  يطرد = mengusir
هنأ -  يهنّئ -  نهنية = ucapan selamat
عاجل >< آجل
منتصف = ditengah
عوّد -  يعوّد على = membiasakan
عودة = pengembalian
أشبه -  يشبه = mirip
يلزم سرير = dirawat
مكث -  يمكث = tinggal sebentar
عالج -  يعالج = mengobati
فحص = memeriksa
حوّل  = merubah,  memindahkan
قسم الباطنية = bagian penyakit dalam
اجرى -  يجري = عمِل -  يعمل = فعل -  يفعل = melaksanakan
دواء (ج)  أدوية = obat
تحليل = تحاليل = diagnosa
دم (ج)  دِماء = darah
عِلاج  = penyembuhan
عمليات = اجرآت = proses
شكا -  يشكو = mengeluh
كشف -  يكشف = mengungkapkan
اجراء  = melaksanakan
عنى -  يعني = قصد -  يقصد = maksud
اسعف -  يسعف = أعان -  يعين menolong,  menyelamatkan
نزل في = أقام -  يقيم  = singgah,  tinggal
نزل من = turun
عامل (ج)  عُمّال = pekerja
ّجهّز -  يجهّز = اعدّ -  يُعد = menyiapkan
تماما = dengan sepenuhnya
أداء = pelaksanaan
أعضاء = anggota (badan)
مصاب ب = menderita
واضح = jelas
وحده = sendirian
استعد -  يستعد = bersiap
تطيّب - يتطيّب = memakai wewangian
بكّر -  يبكِّر = bangun pagi
لما = حينما
استفاد -  يستفيد = memperoleh manfaat
تمكّن من = mampu
استذكر = mencoba untuk mengingat
اِجازة = عطلة = libur
حدّث -  يحدّث = menceritakan
حزم -  يحزم = mengemas
فتاة (ج)  فتيات
تزاور -  يتزاور = saling berkunjung
امتنع -  يمتنع = menahan diri
ربً = banyak
منخفض = rendah
واقف = berdiri
جهاز (ج)  أجهزة
ثُعبان = ular
متفتّحة  = متزبّحة = mekar
هائج = bergelombang
مليئة = terisi penuh
عطوف = penuh kasih sayang
مرض = penyakit
مرضى = pasien
مريض = sakit
مضى -  يمضي = pergi
خرج عن = ترك = meninggalkan
صافية = cerah
مخيف = menakutkan
مطيعة = penurut
نادر = langka
الريف = pedesaan
بطيئة = lambat
قبضة = genggaman
غرب -  يغرب = tenggelam
لصّ = pencuri
رمز = simbol
تفوّق -  يتفوّق = mengungguli
رسب = gagal
عدو (ج)  اعداء = musuh
حضارة = peradaban
في كلّ مرّة = setiap kali
مسؤول = penanggung jawab
سقى -  يسقي = mengairi
حقّق -  يحقِّق = merealisasikan
نحو = تجاه = إلى = صوب = ke
مهذبة = beradab
نبيلة = mulia
بستان (ج)  بساتين = kebun
سهِر -  يسهر = tidak tidur malam
الدعوة = undangan
لنُشجِّعه = menyemangati
حرث -  يحرِث = membajak
حصد -  يحصد = memanen
محصولات = hasil-hasil
أنصت -  ينصِت ل = mendengarkan
حجرة = صالة = غرفة = قاعة = بهو
هدف = غاية = قصد = غرض
تلقّى -  يتلقّي = menerima
اتّسع -  يتّسع = meluaskan
حديثة = modern
وحيد = satu saja




الصيغات
======
أما...... ف...... الخ
هل...... أو....... الخ
أ...... أم....... الخ
إلّا..... (مبني منصوب)..  الخ
لأجل... (مصدر).. الخ
كي... (فعل مضارع).. الخ
حين... (فعل)... الخ


التعبير
=====
أنت لا تبد مسرورا = kamu terlihat tidak senang
مرة و إلى الأبد = sekali seumur hidup
بمشيئة الله = إن شاء الله
كم تُكلّف الرحلةُ إلى هناك؟
شفاك الله (الجواب)  الله يشفي
حياك الله = (ucapan selamat)
لا مانع = no problem
عليك فقط.....  الخ = kamu cukup.....
warna dan kata sifat tidak pakai الذي atau التي
وصلنا أخيرا = akhirnya sampai
خذنى معك = bawa aku bersamamu
ما وزنك = berapa berat badanmu
نصحني بعدم استعمال الماء = menasihatiku tidak menggunakan air
بعدم = بألّا
سبّق الساعة = mencocokan jam
سبق الصحفي = berita istimewa
وفقك الله = semoga Allah memberikan taufik
كان محمد عائدا = muhammad datang
طوال النهر = sepanjang hari
الجمل حيوان طويل الرقبة
الجمل حيوان رقبته طويلة
النجوم طالعة
مع مرور الزمان = seiring dengan waktu
من أجل ذلك = oleh karena itu
شئون الطلاب = urusan siswa
يردّ نفسي ردّه = menjawab dengan jawaban yang sama
خاطب المرأة
خطيب الجمعة
في الوقة الحالي  = waktu sekarang
يتلقى بها الطلبة = menerima siswa








Comments

Popular posts from this blog

ملاحظة النحوية

هذه المصطلحات النحوية باللغة العربية١.أفعال الشروع
هي أفعال تدلّ على البدء في العمل، وهي: شرع، بدأ، جعل، أنشأ، أخذ، إبتدأ، علِق، قام، طفق، هبّ، انبرى. تعمل هذه الأفعال عمل (كان) ويشترط في خبرها أن يكون جملة فعلية فعلها فعل مضارع غير مقترن ب (أن)، نحو: (وأخذ الفلاح يحرث الأرض). أخذ: فعل ماض من أفعال الشروع يعمل عمل (كان)مبني على الفتحة لظاهرة. الفلاح: اسم (أخذ) مرفوع بالضمة الظاهرة. يحرث: فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة. وفاعله ضمير مستتر فيه جوازا تقديره: هو. الأرض: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة. والجملة الفعلية (يحرث في محلّ نصب خبر (أخذ)).

تعبيرات اللغة العربية

شفاك الله وعافاك وأزاح عنك المرض
لأنني كنت صامتا دون أن أصدِر أيَّ صوت
أثرت على جابر البِيْئَة التي أحاطت به في طفولته
لأن تأثير كل الدواء يختلف = karena efek dari setiap obat berbeda
انا بالكاد أطعم نفسي = i can barely feed my self
إن انتظمت في تناول الغداء = jika kamu teratur makan siang
هل تُمَانِعِيْنَ يا فاطمة في تقدمني إليها؟  = do you mind to introduce me to her,  o fatima?
هذا ليس مبرِّرا = ini bukan pembenaran
هل ستطول فَتْرَة العلاج؟ = apakah akan memakan waktu yang lama dalam pengobatan?
أنا لا أملك طعاما و لا حتى حمار = Saya tidak memiliki makanan dan bahkan tidak memiliki keledai
حضرت في الموعد تماما = you are on time
من الصعوب أن أرى = hard for me to see
إلى حدّ ما = to a certain degree
ما معنى هذا بنسبة لك = what does this mean for you
لا أظن هذا = i dont think so
لا عليك = do not worry
لا رغبةَ لي يا أمي = i dont feel like it,  mom
يعتمد عليك = depend on you
على أتم مستعد = Saya sepenuhnya siap
ليس هذا ما أتيت هنا لأجله = this is not what i come here for
لا تبالغ هكذا …

Eco Living Panorama Land

Rumah adalah kebutuhan primer setiap orang, jika ingin membeli rumah sebaiknya direncanakan dengan matang karena selain dalam pembelian rumah diperlukan budget yang besar, pada rumah yang dipilih juga diperlukan kenyamanan baik dari denah ataupun lingkungannya. Bagi yang membeli rumah untuk hunian Anda akan menempatinya bisa jadi dalam waktu yang sangat lama atau selama sisa hidup Anda, sangat penting bagi Anda memikirkan beberapa aspek sebelum membuat keputusan membeli rumah, misalmya desain, kenyamanan,  kesehatan misalnya bagusnya sirkulasi udara akan meningkatkan kenyamanan dan kualitas kesehatan Anda dan keluarga, lingkungan yang baik misalnya sanitasi,  banyaknya pepohonan akan menyebabkan meningkatnya ketersediaan oksigen dan penyerapan air tanah ataupun pencegahan banjir,  dengan kata lain memenuhi konsep rumah ecoliving, hal-hal seperti ini harus benar-benar diperhatikan,  begitu juga bagi Anda yang bermaksud membeli rumah untuk investasi karena suatu saat Anda akan menjualn…