Skip to main content

المفردات والجمل والتعبيرات الثانية

هذا هو الوقت المناسب للذَّهاب إلى السوق
شأشتري ساعة أقدمها هدية لأختي
من أين اشتريت القميصالذي تلبَسه الآن
بكم اشتريته؟
ما الملابس التي تلبسُها في الشتاء؟
تحدّث عمّا دار بينك
 اشتريتها بخمسين ريالا
ما أجمل هذا السوقَ!  إنه كبير جدا ومزدحم
لا شكّ في أن هذا السوقَ هو أكبر سوقٍ في المدينة
يبدو أن هذه المحلات تبيع بضائعها بالجملة
ولهذا يقلّ الزحام عليها
أما المحلات المزدجمة فتبيع بضائعها متفرقة
لا يأخذ وقتا طويلا
هل سيأخذ اختيار الاحذية وقتا طويلا؟
مذا يُباع فيه؟
كم دفعت؟
ما المقاس الذي يناسبك؟
هيا ندخلْ هذا المحلّ يا حسين
هذا ما حضرت لأجله
يسعدنا أن تكون جارا لنا
تفضل بالدخول
فلنكمل إجراءت العقد
توفاه الله
بعد الإنتهاء من الدراسة
أطال الله عمريهما
وفّقنا الله البر بوالدينا
نقضي يوم غدٍ معا
العمل الذي يأديه بعد العشاء قراءة الكتاب
لقد ظننت أنك لن تحضرَ اليوم
التنزه على ابشاطىء يجدّد النشاط
إذا تكلمت فتكلمْ بصوت مناسب
هل هناك أشياء يمكن مراعاتها؟
هناك آداب نود أن نعرفها
تتجمع هذه المياه وتكون بحيرة واسعة
و ينتقل من بلد إلى آخر
يبدو لي أنّك نمت متأخرا ليلة أمس
هل تشعر بثقل في جسمك؟
سببه عدم ممارسة الرياضة
لقد زاد إعجاب بك
عرف الإنسان النهر منذ زمن = manusia sudah mengenal sungai sejak dulu
سمع بشفائه = mendengar kesembuhannya
توفِّر وفت والمال = menyita waktu dan harta
وُددت أنني أجيد تعلم مهارة = aku ingin bisa belajar keahlian


نادرا ما ما تستخدم = jarang dipakai
واخدا تلو الآخر = one by one
ليس من الضروري = tidak perlu
استأجر -  يستأجِر = menyewa
تأخّر -  يتأخر = terlambat
مدة = waktu
معذرة = permisi
نحن كمسلمين = kita sebagai orang muslim
نحن كلمسلمين = kita seperti orang muslim
أعدّ -  يُعِدّ = menyiapkan
جورب = kaos kaki
بالقرب من = dekat
منظم = tertata
المعارض = showroom
قلّ -  يقِلّ = sedikit,  kurang
بدا -  يبدو = kelihatan
مفرّقة = terpisah
مضمونة = terjamin
الملابس الجاهزة = pakaian jadi
معظم = paling
أقلّ سعر= harga terendah
تظلّ مزدحمة = masih penuh
ظَلّ = tetap
ظِلّ = bayangan
ازدحام = kemacetan
رغب في = suka
رغب عن = tidak suka
محلات تجارية = kawasan industri
أقمشة = tekstil
ينبغ = harus
مستعمل = bekas
أجهزة = perangkat
سِلَع = komoditas
أجهزت الكهربائية = peralatan listrik
تِجوال = perjalanan
المواد الغزائية = bahan pokok makanan
الأدوات المنزلية = peralatan rumah tangga
صِف = jelaskan
مقروء = dapat dibaca
مقاس = ukuran
عسى = berharap
بوصة = inci
قائمة الأسعار = daftar harga
أسعد -  يسعد = menyenangkan
لأجل -  من أجل = u/ kepentingan
لأجل أن = من أجل أن = sedemikian sehingga,  agar,  karena,  sehingga ketika,  memesan untuk
يسرُّنا = menyenangkan kami
طرف = ujung
إيجار = sewa menyewa
اِطمئنَّ = yakinlah
طِراز الحديث = model terbaru
مبنية = dibangun
عقارية = real estate
شراء = pembelian
احصل = mendapatkan
استعملْ = gunakan
متفاوتة = مختلفة = berbeda
مفروش = مؤثّث = furnished
الأُجرة = biaya
دفع اليجار = bayar sewa
المكتب العقري = kantor pemasaran
صحّيّة = kesehatan
أطلّ -  يُطلّ =  menghadap
الطلاء = cat
مُحكمة = tertutup
بديعة = bagus
أنهى = menyelesaikan
توقيع = tanda tangan
كل هذه الأشياء = semua hal ini
إذا ناسبتك = jika kamu cocok
إلْتَفَت = tegak lurus
غشّ = kecurangan
شفاف = kecurangan
دار -  يدور = berlangsung
أطال - يطيل = memanjangkan
توفّ -  يتوفّ = meninggal
أثناء = ditengah-tengah
برّ -  يبُرّ = memelihara,  memenuhi (janji)
شرح = menjelaskan
صرخ = berteriak
كَبُر = tua
موضوع = topik
خالف -  يخالف = berselisih
احترام = penghormatan
اعتراف = pengakuan
استحق -  يستحق = layak
أطاع -  يطيع = mentaati
بهدوء = dengan tenang
اسراع = cepat-cepat
أنجز -  ينجز = menyelesaikan
الإجازة = العطلة = libur
تعوّد = membiasakan
أجّل -  يؤجّل = menangguhkan
غادر = pergi, meninggalkan
استمتع = mencari kesenangan
خشي -  يخشى = takut
اعتذر -  يعتذر = mengemukakan alasan
عذر = alasan
تنزه = piknik
شاطىء = pinggir
النسيم = angin lembut
جدّد -  بجدّد  = merefresh
أزال -  يزيل = menghilangkan
أزال العطش = menghapus rasa haus
أجْلت اعمالي = aku menunda pekerjaanku
أثري = bersejaeah
متحف = museur
جولة = perjalanan
جال -  يجول = berkeliling
أثناء = ditengah2
رائع = bagus sekali
حديد (ج)  جدد = baru
أثار = peninggalan
الأواني = bejana2
بئر = أبار = sumur
اشترك = bergabung
بعض الأشياء = beberapa barang
ما المانع = why not
ممتع = menyenangkan
اكمل بأسلوبك = lengkapi dengan caramu
فردى = bag packer
طابق (ج)  طوابق = lantai
اكتشاف = penemuan
ملعقة = sendok
معدن = mineral
الحرب = المعركة = perang
شراء = pembelian
 عيادة المريض = mengunjungi orang sakit
عاده = mengunjungi
عاد إلى / في = kembali
لعلا = semoga (dekat)
لبت = semoga (jauh)
اكتشاف = penemuan
ودّ -  يودّ أن = mencintai
شائق = yang membuat kita gandrung
شوّق -  يشوِّق = gandrung
سوّق -  يسوق = memasaekan
حلية = perhiasan
تحلى -  يتحلى ب >< تخلى - يتخلى عن = berhias,  berakhlak
مراعة = memelihara
ضرر = kerugian
إستأنف -  يستأنف = memulai kembali
خفض -  يخفض = rendahkan
صمت = diam
أفسح -  يفسح = melebarkan
ردّ على = menjawab
ردّ إلى = menghilangkan
ودع = berpamitan
خان -  يخين = berkhianat
انصرف -  ينصرف = pergi
ردّ الامانة = menyampaikan amanat
جزى -  يجزي =  memberi pahala
أذى -  يؤذي = menyakiti
جهل -  يجهل = tidak tahu
تتجمع = berkumpul
سحاب (ج)  سحب = awan
سحّاب = resleting
سال -  يسيل = mengalir
بحيرة = danau
فاض -  يفيض = menggenangi
تبخر -= menguap
كوّن -  يكوّن = membentuk
السهول = lereng
منبع = sumber air
مصبّح = muara
واد (ج)  أودية،  وديان = lembah
المطر يتوقف = hujan berhenti
غزير = عليل
ضفّة = شطىء = pinggir
اغتسل = استحم = mandi
شيّد -  يشيّد = membangun
السدود = bendungan
مُوَلِّدات = generator
طاقة = energi
عبر= يعبر = menyebrang
صاد = mengail
اصطاد = berbury
أمدّ -  يمدّ = menyuplai
سبح = berenang
عشب = rumput
سبق = mendahului
جسر (ج)  جسور = jembatan
كهرُباء = listrik
برودة >< خرارة
نصيد السمك = memancing ikan
فكّر في = berfikir
صفْ = deskripsikan
أنحاء = arah,  sisi
أُسَر = keluarga
فرّق = terpisah
صادف -  يصادِف = bertemu
أعاد -  يعيد = kembali
أعدّ -  يعدّ = menyiapkan
دعا -  يدعو = memanggil,  berdoa
دعا ب = meminta,  menamakan
دعا ل  = memotivasi,  mempengaruhi
دعا عليه = mengutuk,  melaknay
هنّأ -  يهنّأ = memberi selamat
مَسَرَّات = terpesona
سواسية = متسلوون = sama
أخوال = paman (ibu)
أعمام = paman (ibu)
أِطِّلاع = membaca
لاحظ = melihat
مستطيع = yang mampu
خاشع = yang khusu
افتدى -  يفتدي = meneladani
منام = tidur
أضحية (ج)  أضاحي = kurban
فدى -  يفدي = ganti
أبدى -  يبدي = memperhatikan,  menunjukan
مطيعين = mentaati
رؤيا = mimpi
سعى -  يسعى = bergerak,  mencari
كبش = domba besar
عهد = masa
يستقبل = menghadapi
وزّع -  يوزّع = membagikan
وفّق -  يوفّق = sepakat
ماسية (ج)  مواسي = binatang ternak
تصدَّق -  يتصدَّق = bersedekah
أبدى -  يبدي = memperlihatkan،  menunjukan
رغب في = suka
مطيعين = mentaati
أقلّ = lebih sedikit
على العكس = sebaliknya
فحص = memeriksa
نهوض = bangkit
مقالا = essai
أسلوب = gaya bahasa
أسراع = cepat2
قَرُبَ منه = mendekatinya
أكّد لي = menyatakan/memastikan
أسلوب = gaya bahasa
أجاد -  يجيد = pandai
الجَرْيُ = lari
السِباحة = renang
تدرّج = meningkat
عنيفة = berat
حمول = كسول = malas
علاج = perawatan
أفاد -  يفيد = manfaat
أكّد = menetapkan
أكّد على = menekankan
خفيف = ringan
استأنف = memulai kembali
لا تهتم = jangan khawatir
المَرَض = penyakit
مريض = sakit
المرضى = orang yang sakit
مهارة = kemahiran
حِرفة = kerajinan
اصلح -  يصلح = memperbaiki
النجار = tukang kayu
النجارة = pekerjaan tukang kayu
الشباك = tukang ledeng
تَلِفَ -  يَتْلَف = rusak
مِهَنِيّة = keahlian
موضوعيّة = objektivitas
أهمية = urgensi
وظيفة = pekerjaan
قفل = menutup
اِعجاب = kekaguman
وفّر = menyita
أنابيب = pipa-pipa
أيّة المهارات = keahlian mana saja
تعطلت = macet (alat)
رغم ذلك = walaupun begitu
شعور = perasaan
تلف = kerusakan
الدهان = tukang cat
الجُدْران = dinding














أما....  ف.... الخ
عليك ب....  اياك و.... الخ




Comments

Popular posts from this blog

ملاحظة النحوية

هذه المصطلحات النحوية باللغة العربية١.أفعال الشروع
هي أفعال تدلّ على البدء في العمل، وهي: شرع، بدأ، جعل، أنشأ، أخذ، إبتدأ، علِق، قام، طفق، هبّ، انبرى. تعمل هذه الأفعال عمل (كان) ويشترط في خبرها أن يكون جملة فعلية فعلها فعل مضارع غير مقترن ب (أن)، نحو: (وأخذ الفلاح يحرث الأرض). أخذ: فعل ماض من أفعال الشروع يعمل عمل (كان)مبني على الفتحة لظاهرة. الفلاح: اسم (أخذ) مرفوع بالضمة الظاهرة. يحرث: فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة. وفاعله ضمير مستتر فيه جوازا تقديره: هو. الأرض: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة. والجملة الفعلية (يحرث في محلّ نصب خبر (أخذ)).

المفردات والجمل والتعبيرات الثالثة-١

التعبير
=====
لبّى محمد الدعوة
صرفت مشاغل الحياة
فالآية الكريمة التي أوردها الخطيب
هيا نتناولْ طعاما
ماذا نستفيد من الصلات بجانب االنظافة؟
هل ستواصل دراستك الجامعية؟
هل حدّدت الكلية التي تودّ الالتحاق بها؟
تمسك بالعقيدة الإسلامية = berpegang teguh kepada akidah islam
من حين لآخر = dari satu waktu ke waktu yang lain
يلهث وراء الدنيا الفنية = mencari dunia yang tidak kekal
يكسو عاريا = memberi pakaian orang yang tidak memiliki pakaian
يغيث ملهوفا = membantu orang yang bersedih
لقد صرفت مشاغل الحياة = telah selesai kesibukan dunia
فانِ = الفاني = sementara,  meninggal
لبّى -  يلبّي = menjawab
اشتمل -  يشتمل على = احتوى -  يحتوي = تضمّن -  يتضمّن = mengandung,  memuat,  berisi
ملاذات = متاع = kesenangan
الفاني = fana,  tidak kekal
فرض (ج)  فرائض = wajib
تقوية = memperkuat
أخوّة = persaudaraan
اجتماعية = masalah sosial
مشاغل = kesibukan
أواصير (م)  آصرة= hubungan
الوئام = الآتفاق = kesepakatan
صلة = اتصال
جامع = شامل = كامل
كسا -  يكسو = memberi pakaian
عاري = yang telanjang
أغاث -  يغيث =…

تعبيرات اللغة العربية

شفاك الله وعافاك وأزاح عنك المرض
لأنني كنت صامتا دون أن أصدِر أيَّ صوت
أثرت على جابر البِيْئَة التي أحاطت به في طفولته
لأن تأثير كل الدواء يختلف = karena efek dari setiap obat berbeda
انا بالكاد أطعم نفسي = i can barely feed my self
إن انتظمت في تناول الغداء = jika kamu teratur makan siang
هل تُمَانِعِيْنَ يا فاطمة في تقدمني إليها؟  = do you mind to introduce me to her,  o fatima?
هذا ليس مبرِّرا = ini bukan pembenaran
هل ستطول فَتْرَة العلاج؟ = apakah akan memakan waktu yang lama dalam pengobatan?
أنا لا أملك طعاما و لا حتى حمار = Saya tidak memiliki makanan dan bahkan tidak memiliki keledai
حضرت في الموعد تماما = you are on time
من الصعوب أن أرى = hard for me to see
إلى حدّ ما = to a certain degree
ما معنى هذا بنسبة لك = what does this mean for you
لا أظن هذا = i dont think so
لا عليك = do not worry
لا رغبةَ لي يا أمي = i dont feel like it,  mom
يعتمد عليك = depend on you
على أتم مستعد = Saya sepenuhnya siap
ليس هذا ما أتيت هنا لأجله = this is not what i come here for
لا تبالغ هكذا …